Enya - Anywhere Is (Повсюду)

Anywhere Is Music: Eithne Ni Bhraonain (Enya) Lyrics: Roma Ryan		Повсюду Перевод: Павел Малахов Дата: октябрь 2010
I walk the maze of moments but everywhere I turn to begins a new beginning but never finds a finish I walk to the horizon and there I find another it all seems so surprising and then I find that I know Chorus: You go there you're gone forever I go there I'll lose my way if we stay here we're not together Anywhere is The moon upon the ocean is swept around in motion but without ever knowing the reason for its flowing in motion on the ocean the moon still keeps on moving the waves still keep on waving and I still keep on going Chorus I wonder if the stars sign the life that is to be mine and would they let their light shine enough for me to follow I look up to the heavens but night has clouded over no spark of constellation no Vela no Orion The shells upon the warm sands have taken from their own lands the echo of their story but all I hear are low sounds as pillow words are weaving and willow waves are leaving But should I be believing That I am only dreaming Chorus To leave the thread of all time And let it make a dark line In hopes That I can Still Find The way back to the moment I took the turn and turned to Begin a new beginning Still looking for the answer I cannot find the finish It's either this or that way It's one way or the other It should be one direction It could be on reflection The turn I have just taken The turn that I was making I might be just beginning I might be near the end		Гуляя в лабиринте, Куда не повернул бы: Начало за началом, Конца ему не видно. Дойдя до горизонта​, Увидишь дальше новый. Немного удивившись, Ты вдруг поймёшь, что знаешь: Припев: Уходя, уйдёшь навечно, Мне ж нельзя свернуть с тропы. Хоть и рядом, мы не вместе, Где бы ни были. Луна над океаном Качается в движенье, Не ведая причины, Что движет им извечно. Движенье в отраженьи Идёт без остановок, Как волн волненье вечно, Я путь свой продолжаю. Припев Что если звёзды ночью Про жизнь мою пророчат, И свет мне направляют, И путь мой освещают? Взгляну с надеждой в небо, Но облака повсюду - Ни проблеска, ни блеска Не дарят мне созвездья. Ракушки побережья Несут с земель далёких Свои повествованья, Но слышу лишь гуденье. Слова, сплетаясь мягко, Укачивают сонно, Но стоит ли поверить, Что я лишь сон внимаю? Припев Решив окончить поиск, Я в лабиринт спускаюсь И новое начало Беру за поворотом. Ища свои ответы, Не вижу окончанья - Развилка за развилкой Мой путь ветвится снова. Любое направленье Даёт и отраженье, И с прошлым поворотом Вновь можешь повстречаться. Когда закончу поиск? Где встречусь я с ответом? Я может быть в начале А может у конца...