Действия

Enya – Pilgrim (Паломник)

Материал из 24pm

Pilgrim

Music: Eithne Ni Bhraonain (Enya)

Lyrics: Roma Ryan

Паломник

Перевод: Павел Малахов

Дата: окончено 2 июня 2012

Pilgrim, how you journey

on the road you chose

to find out why the winds die

and where the stories go.


All days come from one day

that much you must know,

you cannot change what's over

but only where you go.


One way leads to diamonds,

one way leads to gold,

another leads you only

to everything you're told.


In your heart you wonder

which of these is true;

the road that leads to nowhere,

the road that leads to you.


Will you find the answer

in all you say and do?

Will you find the answer

In you?


Each heart is a pilgrim,

each one wants to know

the reason why the winds die

and where the stories go.


Pilgrim, in your journey

you may travel far,

for pilgrim it's a long way

to find out who you are...


Pilgrim, it's a long way

to find out who you are...


Pilgrim, it's a long way

to find out who you are...

    Паломник, расскажи нам

Зачем хочешь знать

Где родиться ветрам

И где им умирать?


Откуда жизни сила

Со временем поймёшь.

Не выбрать, то что было

Лишь то, куда идёшь.


Есть пути к богатству,

К славе мировой,

И есть ведущий к царству

Гармонии с собой.


Сердцем вопрошаешь:

«Истина, ты где?»,

Но сам дорогу знаешь, –

Она ведёт к тебе.


Найдёшь ли ты ответы

К всему в своей судьбе?

Найдёшь ли ты ответы

В себе?


Сердце – твой паломник,

Оно хочет знать

Где родиться ветрам

И где им умирать.


Путник, путь твой труден,

Ведёт он далеко.

Найти себя средь буден

Не так то и легко.


Найти себя средь буден

Не так то и легко.


Найти себя средь буден

Не так то и легко.