Усопшему
Материал из 24pm
Ничто не ново, сами мы не новы,
Все были здесь и будем ещё впредь
Спускаться вниз, надев на дух оковы,
Чтоб всё что видели, ещё раз посмотреть.
О неизбежной смерти не печалься,
Ведь отдых нужен всем, и от того,
Уйдя из мира, там преображайся,
Придя ни с чем, уходишь без всего.
Нет здесь потерь и нет приобретений -
Ты оставляешь мир таким как был,
Лишь опыт твоих собственных прозрений
Чуть больше горизонт тебе открыл.
Смерть есть лишь сон иль жизнь иного света.
Усопшие гораздо раньше нас,
Уж может пробудились снова где-то
И слушают свой собственный рассказ.
Своим делам внимают как былинам,
Сомненью подвергая каждый факт,
Их взгляд скользит по пустоши равнинной,
С рожденьем начиная новый акт.
Антракт закончен, новых впечатлений
От лицедеев требует душа,
Ей хочется страданий и волнений,
Она забыла всё, сюда спеша.
Надет костюм, и место изменилось,
И декорации пленяют новизной,
Что было раньше с лёгкостью забылось,
Забыты и тревоги и покой.
И ты таким же будешь в должном сроке,
Пока не будет пройден полный путь,
А нынче отдыхай в благом потоке,
Который знает сам, когда вернуть.
Нет пользы сетовать на кару высшей воли,
Мы сами порождаем цепь причин,
Ведущей к наслаждению и боли
От выдуманных временных личин.
Пусть тело вновь исчезнет в элементах,
Которые на время собрались,
Все жизни прошлые, во всех своих моментах
С Единой Жизнью в вечности слились.
Индия, Адьяр,
возле памятника президенту-основателю
Теософского общества Г. С. Олькотту
Комментарий
На памятнике надпись: "На этом месте огонь вернул его тело в элементы. Пусть же он вскоре вернётся" (в оригинале: "On this spot his body was given back to the elements by fire. May he soon return".)